Sometimes, when you see a foreign film and find it anything other than completely amazing, you can be left wondering how much is lost in either translation or a fundamental cultural difference of understanding. Night of Silence (Lal Gece) is other than completely amazing, so perhaps there’s something crucial missing for a non-Turkish speaking audience.