A superbly upsetting film, We Need to Talk About Kevin sees Lynne Ramsay and Tilda Swinton join forces to emotionally brutalise their audience in a fantastically realised adaptation of Lionel Shriver’s beast of a book.