Character actor and film demi-god Paul Giamatti is in fine form in this indie tragi-comedy about selfish and selfless acts in suburbia. But was it a Win-Win or a Meh-Meh?