Deathly Hallows animator Ben Hibon to take the helm on a new sinister version of the much loved fairytale