Mary Poppins — at least, Disney’s Mary Poppins — is a classic, and one that has continued to enchant both children and adults throughout the intervening years. The songs are timeless, the performances are charming and the animation is beautifully integrated. P. L. Travers’ series of source novels, on the other hand, have proven rather…