If language is the greatest product of humanity, and Shakespeare the greatest product of language, then Shakespeare is the greatest product of humanity. Don’t argue. What’s at stake here is why someone thought it would be a good idea to adapt the Bard in a way that results in everyone hating him.