Edward Norton continues his string of underwhelming films that threatens to undermine the legacy of perhaps the finest American actor of the 90s. Writer-director Tim Blake Nelson apes the Coens with this tale of quirky criminals, but can’t match the Brothers Grim for inventiveness and assurance.