As we gaze in wonder at the firm physique of the multi-talented Miss Portman in Black Swan, Best for Film feels it’s worth paying respect to those actors who don’t shy away from a challenging transformational role.