The documentary that follows Joaquin Phoenix’s transformation from a 2-time Academy Award nominated actor into a Captain Birdseye lookalike who tries to rap has found a buyer.