Warner Brothers has rescinded its decision to move The Hobbit away from New Zealand following disputes with actors’ unions.