Sarah Polley exposes her family history, in particular the legacy of her mother, in a way that is heartfelt, funny and very very smart. That is the story she tells, but what does it really expose? What is true? What is truth? Polley’s film is ostensibly a documentary, but the truths it reveals are often…