The Art of Getting By, a film about New York teenagers dealing with the woes of negligent parenting, first love, and existentialism, is just as likeable as it sounds.