With their debut feature Jackboots on Whitehall about to open the Raindance Film Festival, the McHenry Brothers are men to watch. We caught up with them in London to talk puppets, Nazis and Terminator 2…