From French director Stéphane Brizé, Mademoiselle Chambon is a charming, captivating film that tells the story of a love affair between a married bricklayer and his son’s graceful teacher.