In Tetro, we are given a fascinating and absorbing insight into a family plagued by regret, paralysed by rivalry and past betrayal. Unfortunately, though using highly personal material makes Coppola’s film shine, it also holds it back from real achievement.