Half drowned from the deluge of rave reviews (and probably lagoon) with which it was met in Venice, Tomas Alfredson’s adaptation of John Le Carré’s classic Cold War thriller will shortly open in Britain. Don’t miss it. As engaging an adaptation of the labyrinthine novel as was the classic BBC series starring Alec Guinness, this is the very definition of a masterful translation to the screen.