Nick Cave is rewriting the screenplay for the remake of cult neo-noir thriller The Crow. There’s a perfectly ordinary English sentence…