Hollywood legend dies at the age of 95, only months after wrapping final film. Credits six decade career to ‘masturbating a lot’