Cliched performances, shallow characters and a patchy narrative. Still, it involves medieval torture and the Spanish Inquisition, so there’s at least something to see here.