The Colour of Pomegranates, Sergei Paradjanov’s tribute to Armenian poet Sayat Nova, is a deeply unconventional take on the traditional biography. Universally praised and widely held as a dreamlike masterpiece, naturally I’d never heard of it.