Ralph Fiennes is in talks to play a British government agent in new John Le Carré adaptation, Our Kind of Traitor.