On the Road director will take on The Man in the Rockefeller Suit, a book about a German conman who impersonated a Rockefeller to help his social standing in L.A.