They’re two of the best comic talents to come out of the noughties – now Paul Rudd and Zach Galifianakis are teaming up in a new film to keep the tears of hilarity coming well into the new decade.