Despite a few hair-raising moments and some impressive CGI, there’s just no substance beneath all the fluff of Cats and Dogs 2: The Revenge of Kitty Galore.